- 340件超2011年からの
出演実績
- NHKNIB・NBC・KTNほか
テレビ出演多数
- 全国出張公演に対応
長崎・佐世保から
- 5.5万円〜変面10分の目安
料金の目安を見る
ここが選ばれる理由WHY US
舞台を降りて、客席の真ん中で面が変わる。ステージ上だけでなく、客席の間を進みながら目の前で変面。宴会・懇親会が一瞬で沸きます。
変面＋カンフー茶で、余興がひとつの舞台に。変面（10分／15分）と長嘴壺茶芸（5〜8分）を組み合わせて。乾杯後のアトラクションにおすすめです。
学会・式典・自治体での豊富な実績。日本心臓病学会、九州市長会、IPPNW世界大会、各種周年式典など。格式ある場でも安心してお任せください。
総領事館の文化交流にも協力する本格派。中華人民共和国駐長崎総領事館の文化交流に協力。NHKをはじめテレビ・新聞にも多数登場しています。
演 目PERFORMANCES
川劇変面一瞬で面が変わる中国四川の伝統芸。師弟2人変面も
幻影三変面と衣装を瞬時に変える演劇
長嘴壺茶芸武術と茶を融合したカンフー茶
獅子舞祭りや式典を華やかに
二胡中国の弦楽器による演奏
古筝中国の伝統楽器による演奏
中国笛笛による伝統音楽
手品催しに合わせた手品
日本各地に出向いて、海外でも公演をいたします。
客席の中まで入り込む変面パフォーマンス
二胡・笛・舞踊・武術のメンバーと共演も出演シーンOCCASIONS
九州の学会・式典・宴会で多く選ばれています。
- 学会・大会
- 学術集会・全国大会の懇親会・レセプション
- 式典
- 周年記念式典・祝賀会・叙勲祝賀会
- 宴会
- 新年会・忘年会・クリスマスパーティー・宴会
- 団体
- ライオンズクラブ・ロータリークラブ・商工会
- 学校・子ども
- 保育園・幼稚園・小中学校・学校祭・学園祭・文化祭・子ども会・児童館
- 高齢者・福祉
- 老人会・老人ホーム・病院・障害者施設・福祉施設
- 祭り・集客
- 夏祭り・ランタンフェスティバル・住宅展示場・ショッピングモール・遊園地
- 結婚式
- ウェディング・披露宴・二次会
- 企業
- イベント制作会社・イベント企画会社・広告代理店
― 一 ―
Designed & Powered by asobu818
変面は一瞬にして面を変える、一子相伝の中国伝統演劇です。中国国内で文化遺産に登録され、門外不出の秘技として受け継がれてきました。
顔は変われども心は変わることなく、
堂々として一身に正気を宿す。
姜門が代々受け継いできた核心的な宗旨です。第五代伝人の姜鵬（ジャン ポン）に至るまで、一子相伝の姜門の秘技として守られてきましたが、近年、姜鵬が門戸を開いて弟子をとり、「陽剛の美」を特徴とする武生（ぶせい）の身のこなしで変面を演じるようになりました。
門下の弟子は変面の「術」を学ぶだけでなく、「忠・義・仁・勇」の「道」を修めることが求められます。「喜・怒・哀・楽」を瞬時に変わる隈取りで表現することは、あくまで基礎に過ぎません。姜門変面が他と異なるのは、この基礎に加えて「道・徳・仁・義・礼」を盛り込んでいる点であり、これこそが姜門変面の芸術的魂であり、その背骨です。すなわち、七情を五徳に昇華させる真髄です。
姜鵬は常に「技は伝えるべし、しかし徳を先にすべし」と強調しています。
姜門弟子DISCIPLES
- 一姜桃香
- 二姜潤
- 三姜炎
- 四姜錦
- 五広島・勉強中
- 六大阪・勉強中
- 七佐賀・勉強中
猿の隈取りでの変面
長崎孔子廟での長嘴壺茶芸
中国のテレビ番組「百姓春晩」の舞台で（2人変面）演目解説REPERTOIRE
川劇変面せんげき へんめん
500年前、中国明時代（1368〜1644年）には存在していました。中国には現在300種以上の伝統演劇が存在し、中国四川省に伝わる川劇（せんげき）の中の1つがこの変面です。変面は一瞬にして面を変える演劇（オペラ）です。川劇俳優は幼い時から専門的なトレーニングを受け、10年以上訓練を受けなければ出演することができません（日本の歌舞伎と同様）。変面俳優の顔は中国の歴史上の有名な人物を模してあるため、特別な芸術を勉強すると同時に、歴史の勉強も不可欠です。中国国内の文化遺産に登録され、一子相伝・門外不出の秘技として受け継がれてきた文化財産です。
幻影三変ゲンエイサンヘン
「移形幻影―三変」とも呼ばれる、中国で大人気の伝統文化。中国戯曲の身段と伝統戯法を結合し、面と衣装を瞬時に変える演劇です。中国のマジシャン李寧氏は「幻影三変」でモンテカルロ・マジックスターズの最高賞を受賞し、アジア唯一の受賞者となりました。
姜門茶芸長嘴壺茶芸・カンフー茶
長嘴壺は別名「長流壺」とも呼ばれる中国独自の茶器です。鉄製・錫製もありますが、現在は銅製が主流です。龍行十八式は長嘴壺を使い、龍の動作を真似てお茶を注ぐ演技技術で、龍行十八式を基礎に絶えず革新されている。技は剛健で力強く、意味が深い。歴史は悠久で、晩唐の時期にすでに存在したと伝えられ、伝統的な茶道・武術・舞踊・禅学と易理を融合させた茶の技術である。俳優の華麗な武術の技で宙に回転させながらも、お湯は一滴も漏らさないのが見所。すべてのポーズには剣客のように颯爽とした武術の名前がついています。本来お茶の「文の世界」に「武」というアクセントをつけ、まさに文武両道という格好良さ。カンフー茶とも呼ばれ、中国の無形文化遺産に属します。
― 二 ―
Designed & Powered by asobu818
中国国家一級俳優
姜 鵬
キョウ ホウ ／ 字 炳均
- 中国の国家一級俳優
- 日本における川劇変面の草分け
- 「変面天王」「変面王」と呼ばれる
- 日本変面芸術家協会 会長
- 日本国際文化交流芸術家協会 会長
- 姜鵬伝統文化事務所 代表
- 元 長崎孔子廟中国歴代博物館 文化交流員
姜鵬は幼い頃から中国の川劇変面という演劇を学び、10代ですでに「変面天王」と呼ばれ、現在は世界平和と日中友好のかけ橋となるべく貢献しております。長崎総領事館の日中友好文化交流活動に協力しています。
2011年から日本各地で公演を重ね、学会・式典・祭りなど国内の出演実績は340件を超えます。アメリカ、イギリス、フランス、アジアの各国でも川劇に出演。長崎ランタンフェスティバルや様々なお祭り、TV、新聞などで活躍しています。
経 歴CAREER
- 中国山東省威海市生まれ
- 中国傾城国際文化芸術団 入団
- 中国青少年芸術大賽 一等賞（全国コンクール優勝）、変面天王と呼ばれる
- 中国傾城国際文化芸術団、国家一級俳優
- 中国文化遺産である「変面」を受け継ぐ人物として認定
- 中国威海市民間文化研究会 会員
- 日本 長崎国際大学 入学
- 中国留学人員友好聯誼会 文芸部 部長
- 中国道教協会 会員（全真教嵛山派）
- 長崎国際大学 中国留学生学友会 会長
- 長崎孔子廟中国歴代博物館 文化交流員
- 長崎孔子廟中国歴代博物館 退職／姜鵬伝統文化事務所（代表）
- 日本変面芸術家協会（創立者・会長）
- 日本国際文化交流芸術家協会（創立者・会長）
特長：川劇変面 幻影三変 長嘴壺茶芸 獅子舞 武術 等。
姜鵬の変面の特徴STYLE
- 流れるように自然な面の変化。行雲流水のごとく、毎回の変面がなめらかで、役の感情の移り変わりを表情と所作で描き出します。
- 速さだけでなく、驚きがある。面が変わるたびに客席から驚きと歓声が上がる、見せ場をつくる演技です。
- 細部まで行き届いた技。リズムと間の取り方が巧みで、会場全体が舞台の緊張感に引き込まれます。
- 技巧と芸術性の両立。確かな技術に表現力が重なり、観終わった後も余韻が残ります。
― 三 ―
Designed & Powered by asobu818
姜鵬伝統文化事務所は長崎を拠点に、日本全国・海外で公演しています。
― 四 ―
Designed & Powered by asobu818
社会貢献 ―「お客様感動満足」へ
累計348件（2011年〜） ／ 予約8件
主な出演先：中華人民共和国駐長崎総領事館、NHK、日本心臓病学会、九州市長会、核戦争防止国際医師会議（IPPNW）世界大会、ザ・ペニンシュラ東京、両国国技館（東関部屋）、大和ハウス、佐世保重工（SSK）ほか
年をクリックすると一覧が開きます。
📷 公演の写真は「写真館」でご覧いただけます →
― 五 ―
Designed & Powered by asobu818
― 六 ―
Designed & Powered by asobu818
メディア掲載・出演MEDIA
新聞・雑誌
- 毎日新聞 インタビュー
- 毎日新聞（1月17日）
- 西日本新聞「伝統の川劇」（5月3日）
- 西日本新聞「伝統の日中交流」（6月26日）
- 長崎新聞「花燃ゆ」変面撮影
- 長崎新聞（3月22日）
- 雑誌「E·cale」2月号
- 長崎新聞（チャリティLIVE）
- 長崎新聞「あの人この人」／「日中の友好架け橋に」
- 長崎観光素材集
テレビ
- KTNテレビ、佐世保テレビ、NBC長崎テレビ
- NHKテレビ
- NHK大河ドラマ「花燃ゆ」撮影
- NHK「天才てれびくん」出演
- NIB 生放送「姜鵬の変面」
- NHK ETV特集「名前を失くした父」
- NHK「姜鵬変面＆神奈月変顔」
- NBC「あっぷる」ゲスト出演
- NIBテレビ（みやま幼稚園講演）
- 佐世保テレビ 撮影
各出演の詳細は「五 出演実績」にも掲載しています。画像をクリックすると原寸で開きます。
― 七 ―
Designed & Powered by asobu818
八料金の目安・ご依頼の流れ
PRICE & BOOKING
料金の目安PRICE
| プラン | 内容 | 料金（税別） |
|---|
| 変面 10分 | 川劇変面（姜鵬）宴会・懇親会の余興に | 55,000円〜 |
|---|
| 変面 15分 | 川劇変面（姜鵬）客席を回る演出つき | 77,000円〜 |
|---|
| 長嘴壺茶芸 | カンフー茶 5〜8分単独でのご依頼も可 | 33,000円〜 |
|---|
| 変面＋茶芸セット | 変面10分＋茶芸 約20分いちばん人気の組み合わせ | 88,000円〜 |
|---|
| 姜門2人変面 | 師弟2名による変面式典・大きな会場に | 110,000円〜 |
|---|
| 獅子舞・楽団付き | 獅子舞、二胡・古筝・笛など人数・構成により | お見積り |
|---|
交通費の考え方
- 佐世保市・長崎市内：交通費無料
- 長崎県内：交通費実費（目安 5,000円〜）
- 九州内：交通費実費
- 九州外・遠方：交通費・宿泊費実費（衣装・道具の送料を含む）
※ 料金は目安です。日時・会場・ステージの有無・公演回数により変わります。1日に複数回の公演は割引のご相談も可能です。お見積りは無料です。
お申込みの流れHOW TO BOOK
出張公演サービスは全国対応で承っています。どちらからでも安心してお問い合わせください。
お問い合わせ・ヒアリング
ご希望のご予算やご用途（集客イベント、芸術鑑賞会、パーティ）、内容（変面・茶芸・獅子舞・音楽など）などをお聞かせください。姜鵬変面は通常10分間と15分間の2コース、姜門茶芸は5〜8分間ほど。その他ご希望の時間もご相談ください。
※ 漠然としたご相談でも親切丁寧に対応させて頂きます。お気軽にお問い合わせください。
無料見積に必要な情報
- お客様の情報（会社名または団体名・お名前・ご住所・電話番号）
- 具体的なサービス名（例：姜鵬変面出張公演、姜門2人変面、姜門茶芸、獅子舞等）
- 実施日、実施（本番）時間
- 実施場所（施設名称・施設所在地、施設電話）
- 1回あたりの公演時間、1日あたりの公演回数
- イベントの趣旨（企業の懇親パーティーの余興・学校の芸術鑑賞会の出し物など）、おおよその観覧者数
- ステージの有無、ある場合はサイズ（間口・奥行・高さ）
- 音響機材の有無、音響機材の操作オペレーターの有無
- ご予算（支出可能な上限金額［税別］）
ご提案・擦り合わせ
プログラム（写真、演目説明、構成）を提示し、ステージ設営、音響、照明についてもご提案します。全体の予算や日程・企画内容など、ご納得いくまで擦り合わせます。
※ 出演者の日程確認と仮押さえについての経費は発生しません。仮押さえはキャンセルできますのでご安心ください。
決定・契約
決定後、出演者や必要な許可書類の手配など、正式に押さえます。ご担当者様へ出演確認書をお送りしますので、ご記入・ご返信ください。
※ 決定（契約締結）後は、キャンセル料が発生しますのでご承知ください。
イベント当日
弊社スタッフが同行し、打ち合わせ・リハーサルを行います。催事がスムーズに運ぶよう、誠心誠意サポートいたします。
- ステージ … ご用意ください。ない場合は事前にお知らせください。
- 控室 … 休憩・着替え・準備に使用します。テーブル、椅子、全身鏡が必要です。
- 食事・飲料 … 演者ならびに同行スタッフ人数分をお願いします。
- 音響設備 … 必須です。機材およびオペレーターをご用意ください。
- 照明設備 … 特別な照明演出をされる場合はご用意ください。
- その他 … 衣装等の荷物が多いため事前に送らせていただきます。当日までお預かりください。
― 八 ―
Designed & Powered by asobu818
九協会・教室
ASSOCIATIONS & CLASSES
協 会ASSOCIATIONS
日本変面芸術家協会2022年 設立 創立者・会長 姜鵬
日本国際文化交流芸術家協会2023年 設立 創立者・会長 姜鵬
教 室CLASSES
全教室とも講師は姜鵬。日時はご相談のうえ決定、会場は長崎市・佐世保市です。
生徒募集中
姜門中国武術研究会 中国伝統武術・カンフー
- 内容
- 伝統八極拳敵と極めて接近した間合いで戦うことを得意とする拳。
- 截拳道（ジークンドー）ブルース・リーが創始した武道。技だけでなく、人としての生き方を示す思想でもあります。
- ヌンチャクブルース・リーが愛用したことで知られる武器。
- 女子護身術女性向けの、シンプルで実践的な護身術。
- 授業方法
- 個人レッスン、グループレッスン
- 時間・場所
- 教師と相談 ／ 長崎・佐世保
長崎孔子廟での武術の型
長崎孔子廟での武術の型
弟子募集中
姜門変面 姜鵬弟子班
- 条件
- 人徳を重んじる方
- 変面を愛する方
- 変面の普及に尽力できる方
- 学ぶ意欲のある方
- 師を敬い、道を重んじる方（尊師重道）
- 内容
- 姜門変面（中国本物変面）
- 授業方法
- 個人レッスン
- 時間・場所
- 教師と相談 ／ 長崎・佐世保
相随心变眼神韵，手眼身步健刚柔！
要把脸变好，手眼身法步少不了，传承文化，做好变脸！（做好人，变好脸）
（和訳）面は心に従って変わり、眼差しに韻を宿す。手・眼・身・歩に剛と柔を。良い変面には手・眼・身・法・歩の鍛錬が欠かせない。文化を受け継ぎ、変面を極めよ。――良き人であれ、良き面を変えよ。
生徒募集中
吐火（火を吹く）
- 内容
- 中国戯曲 火を吹く
- 授業方法
- 個人レッスン
- 時間・場所
- 教師と相談 ／ 長崎・佐世保
吐火（火を吹く）
お問い合わせ：080-3225-1971 ／ yoxio@qq.com
― 九 ―
Designed & Powered by asobu818
動 画VIDEOS
YouTube不定期更新中。チャンネル登録よろしくお願いいたします。
記念品販売GOODS
表示価格はすべて税込です。ご注文はメール、電話でご連絡ください。価格・在庫・送料・お支払い方法はご注文時にご案内します。yoxio@qq.com ／ 080-3225-1971
変面バッジ¥1,000（税込）
変面マスクサイン付¥2,000（税込）
変面Tシャツ¥3,000（税込）
姜門変面専用扇子（カンフー扇）サイン付¥5,000（税込）
姜門長嘴壺¥99,000（税込）
フルス（葫蘆絲・ひょうたん笛）¥12,000（税込）
ゴムヌンチャク¥5,000（税込）
木ヌンチャク¥3,000（税込）
カンフー黒赤双面唐装¥8,000（税込）
カンフー黒白双面唐装¥8,000（税込）
変面パンダサイン付¥2,000（税込）
変面パンダ4色セット¥8,000（税込）
特定商取引法に基づく表記LEGAL NOTICE
| 販売業者 | 姜鵬伝統文化事務所 |
|---|
| 運営責任者 | 姜鵬 |
|---|
| 所在地 | 〒857-0067 長崎県佐世保市神島町10-31 |
|---|
| 電話番号 | 080-3225-1971
受付時間 10:00〜18:00（不在の場合は折り返しご連絡します） |
|---|
| メールアドレス | yoxio@qq.com |
|---|
| 販売価格 | 各商品に記載（税込） |
|---|
| 商品代金以外の必要料金 | 送料（全国一律 800円、5,000円以上のご注文で無料）、銀行振込手数料 |
|---|
| お支払い方法 | 銀行振込（前払い）／ 公演会場での現金払い |
|---|
| お支払い時期 | ご注文後7日以内にお振込みください |
|---|
| 商品の引渡し時期 | ご入金確認後、7営業日以内に発送します（在庫がない場合はご連絡します） |
|---|
| 返品・交換 | 商品到着後8日以内、未使用品に限りお受けします。お客様のご都合による返品の送料はお客様のご負担となります。不良品・誤送品の場合は当方負担で交換いたします。サイン付き商品は、お客様のご都合による返品をお受けできません。 |
|---|
※ 送料・お支払い方法・受付時間は仮の内容です（公開前に要確認）。
― 十 ―
Designed & Powered by asobu818
会社概要COMPANY
| 会社名 | 姜鵬伝統文化事務所（姜鵬伝統文化芸術院） |
|---|
| 代表者 | 取締役社長 姜鵬（院長） |
|---|
| 資本金 | 800万円 |
|---|
| 設立 | 平成29年5月（2017年5月） |
|---|
| 所在地 | 〒857-0067 長崎県佐世保市神島町10-31／ 長崎市事務所あり |
|---|
| 連絡先 | 080-3225-1971
yoxio@qq.com jiangpeng8668@yahoo.co.jp |
|---|
| 営業種目 | - 地方自治体の文化会館等の公共施設、小中高等学校、商業施設（ホテル、デパート、遊園地、商店街など）における国際交流、国際文化鑑賞会などの各種イベント企画、制作及び上演
- 在日中国人芸術家（京劇俳優、雑技俳優、舞踊家、俳優、歌手、音楽家、モデルなど）の手配、派遣をはじめとする各種情報提供
- 日中合作の演芸作品、オペラ、映画、テレビ番組、ドラマ、CM、コンサートなどに関する情報提供及び企画、制作、コーディネート
- 中国国内及びアジア諸国の雑技団、京劇団、演奏団等あらゆる芸術団体の日本国内への招聘、手配
- 中国ロケや中国での展示会などに関する中国側の手配及び各種情報提供
- 通訳の派遣、中国ビジネスのための各種情報提供及びコーディネート
|
|---|
SNS・公式アカウントFOLLOW US
公演の情報や変面の動画を発信しています。フォローしてお楽しみください。
LINEで友だち追加
パソコンでご覧の方は、スマホの LINE アプリでこの QR コードを読み取ってください。
Designed & Powered by asobu818
